معهد اللغة العربية

لهجه لبنانی

چهارده درس صوتی آموزش لهجه لبنانی وعربی فصیح همراه با ترجمه فارسی مکالمه ها

+ نوشته شده در پنجشنبه بیستم مهر ۱۳۹۱ ساعت 17:13 توسط حرّه.أنا بدي أعیش. |

الاعشاب الطبیة

الاعشاب الطبیة

آویشن السعتر الشائع

اسطوخدوس الخرامی – الغرَف

اسفرزه ابِزرُ قطوناء – الحشیشه البراغیث - السّدب

اکالیپتوس الاوکالبتس

اکلیل کوهی اکلیل الجبل

انجیر خشک تین مجفف

آبغوره حصیر الحصرم

بابونه بابونج- الاقحوان

بادام زمینی فول سودانی

بادرنجویه بادرنگبویه

بادیان (رازیانه) الیانشون النجمی)

بارهنگ لسان الحمل

بومادران الشَّیب – زهره القندیل

به دانه حب السفرجل

بیدمشک صفصاف- خلاف

پنج انگشت السَرساد – اثلَق

پنیرک الخشاء – الرَّقمه

پونه الحَبَق- الفُلیّا –

پیچک لبلاب

تاجریزی عنب الثعلب

تخم شربتی ( ریحان) حب الریحان

ترخون ترخون- الحوذان

ترنجبین الحاج

جین سینگ جن شن

چشم خروس عین الدیک - شَّشم

خارخاسک المرّار – الخَسَک

خارشتر الاخشیر – العاقول

خارگرد شکر تیغال

خاکشیر السمّاره

خرفه القُرفُح

رازیانه الشّمر، الشمّاره

زبان گنجشک لسان العصفور

زرشک حب الرمان

زرشک عود الریح – البرباریس

زعفران زعفران

زنجبیل زنجبیل

زیره کمّون

زیره سبز کمون اخضر

زیره سیاه کمّون اسود

سنبل الطیب سنبل الطیب

سوسنبر صعتر- زعتر

سیاه دانه حبه سوداء

شاهتره (شاطره) بقله الملک

شیر خشت سکر العشر

شیرین بیان عرق السوس

صبرزرد السولع

عرق کاسنی عرق الهندباء

عرق گز جُبَیبه

عناب طبرخون

قاصدک الهندب

کرچک خِروع

کندر اللبان - کندر

کنگر خرشوف

کوهنج زعرور ج زعاریر

گل بهارنارنج زهره برتقال

گل پر صعتر بری

گل تاج خروس سالف العروس

گل حنا زهره حنا

گل گاو زبان ورد لسان ثور

گل محمدی گل سوری

گیاه تب بر ضد الحمی- شجره مریم

مرزه صعتر البر

موسیر بَصَل الزیز- قفلوط

مویز زبیب

ناخنک هند قوتی

نعناء فلفلی نعناء فلفلی

نعناع نعناع

هل سبز الهال الخضراء

فوائد الاعشاب الطبّیه

(آویشن) السعتر الشائع: مقوّیه للمعده و البصر، ضد العفونه الرئویه و الالتهاب و الزکام.

اسطوخودوس، الخرامی : مفید لانواع الصداع و الدوار و ارتعاش الجسم و الغضَب .

(بابونه) الاقحوان : مقوّیه، مسکّنه للعفونه مولمه.

(بهارنارنج) ماء الزهره: مسکّنه و مهدّئه، مفید الازاله الکآبه و علاج الارق.

(بیدمشک) ماء الصفصاف: مفید الزاله خفقان القلب و تقویه القلب و الاعصاب.

(پونه) الحَبَق : شهیّه، مسکّن لفوّاق و ضد السعال.

(دارچین)، قِرفه: تقویه الاعصاب، مفید لازاله رائحه سیئه الفم، و ازاله الخوف.

(رازیانه) الشّمر: ضد النفخ، مفید لغلاج العلّوص، معطّره.

(زیره) کمّون: موثر لنحافه، علاج فقر الدم، منخفضه اشحام و تدهّن الدم.

سنبل الطیب: مسکّنه و مخدّره لصداع الشدید.

(شیرین بیان) عرق السوس: مقوّیه جهاز الهضم، ضد السعال، مفید لازاله العفونه الرئه و الکلی.

نعناء: مفید لازاله المقص، و الم فی المعده،ازاله ضربه الحرّ و الشمس للاطفال.

(کاسنی) عرق الهندباء: ضد الحمّی، تقویه الکبد و الکلی، مفید لاتساع العروق.

بومادران : الشَّیب – زهره القندیل : تقویه القلب و الاعصاب تصفیه الدم و علاج التهاب المعده

شاهتره (شاطره): بقله الملک : ضد الحمی، مقویه للمعده، منع نزف الدم.

کاری از زبان آموزان متوسطه 1 گلدشت

ناظر علمی: خانم امینی

+ نوشته شده در جمعه چهاردهم مهر ۱۳۹۱ ساعت 19:24 توسط حرّه.أنا بدي أعیش. |

اسم الامراض

بالفارسیة	بالعربیة	بالانجلیزیة
مالاریا	البُرَداء،المَلاریا،الأجَمِیَّة	Malaria
گواتر	الجَدَرَة(الجُدَرَة):الجُوثِر،تَوَرُّمُ الرَّقَبَة	Goiter
تب برفکی	الحُمَّی القُلاعِیَّة	Disease,
تب مخملک	الحُمَّی القِرمِزِیَّة	Scarlet fever
سیاه سرفه	السُّعال الدِّیکیُّ،الشَّاهُوق،الشَّهقَة	Whooping cough
سیفلیس	السِّفلِس:مَرَضُ الزُّهرِیِّ	Syphilis
میگرن	الشَّقیقَة	Migraine
تشمع کبدی،ناخوشی کبد	تَشَمُّعَ الکَبِد	Cirrhosis of liver
زرد زخم	القُوبَاء	Impetigo,ringworm
وبا	الکُولِیرا	Cholera
بیماری سیاه زخم،شاربن	مَرَضُ الجَمرَة	Anthrax,charbon
آنفولانزا	الإنفُلونزَة	Influenza
سردرد	الصُّداع	Headache
سرفه	السُّعال	Cough
سرماخوردگی	الزُّکام	Cold
کورک،جوش	البَثرة	Boil
سکته قلبی	النَّوبَة القَلبیّة	Heart attack
سوختگی	الحُرقَة	Burn
تپش قلب	خَفقان القلب	Palpitations
خون مردگی	الجُلطَة الدَّموِیَّة	Bruise
زخم معده	قُرحَة المعدة	Stomach ulcer
رماتیسم	داءُ المَفاصل،الرَّثیَة	Rheumatism
سینه پهلو،ذات الریه	ذاتُ الرِّئة	Pneumonia
آسم،تنگی نفس	الرَّبو،الضَیِّقُ فی التَّنفس	Asthma
آبله مرغان	جُدَرِیُّ الماء	Chicken pox
گرمازدگی،آفتاب خوردگی	حُروق/ضَرَبةُ الشَّمس	Sun stroke
آبله	الجُدَریّ	Small pox
استفراغ	القَيء	Vomiting