لهجه مصری

یکی از قواعد این لهجه در تلفظ تخفیف حروف(تلفظ آسان آنها) می باشد . مصری ها همانند 

 سوریها ، لبنانی ها و برخی ملتهای عربی دیگر فرقی بین ضاد و ذال و ظا در تلفظ قائل نیستند 

 و همه را "ز" تلفظ می کنند . گاهی هم آن را به "ث" تبدیل می کنند. چند مثال: 
ذُبابة = دبابة مگس  

ذُرة = ذرت / ذَرّة: اتم 

ثوم = توم به معنی  سیر

ظلَّ = ضل باقی ماند  ثانویة عامة = سانویة عامة دبیرستان عمومی ظلام = ضلمة تاریکی